À l’occasion de la Journée mondiale de l’assainissement, le 19 novembre, NILSA, la Communauté Pays Basque (CAPB) et Servicios de Txingudi, partenaires du projet URAMUGA, ouvrent leurs installations des deux côtés de la frontière. Ateliers et visites guidées permettront de découvrir l’assainissement de près, y compris le week-end.
L’eau que nous utilisons au quotidien ne s’arrête pas aux limites administratives : une partie des eaux usées collectées d’un côté de la frontière est traitée de l’autre. Pour faire connaître ce travail, nous ouvrons au public les stations où se déroule cette gestion partagée, dans le cadre du projet URAMUGA.
Le calendrier pour tout public
| Quand | Où | Qui |
| Vendredi 20 novembre, 16h–18h | Saint-Pée-sur-Nivelle | CAPB, sur inscription |
| Samedi 21 novembre, 10h–14h | Station d’épuration de Bera | NILSA, sans inscription |
| Dimanche 22 novembre, 10h–14h | Station d’épuration d’Oharriz (Baztan) | NILSA, sans inscription |
| Dimanche 22 novembre, 9h–13h45 | Hondartza (Hondarribia) et Atalerreka | Servicios de Txingudi, sur inscription |
Les sites ouverts
NILSA : Bera et Oharriz (Baztan). Le samedi à Bera et le dimanche à Oharriz, les stations d’épuration ouvrent leurs portes de 10h à 14h, sans inscription préalable. Les visites sont proposées en basque et en espagnol.
CAPB : Saint-Pée-sur-Nivelle. Le vendredi 20 novembre, de 16h à 18h, la station d’épuration et l’usine d’eau potable sont ouvertes à la visite. Les visites sont commentées, avec 1 h à prévoir par site, soit 2 h pour les deux. Elles sont proposées en français ou en basque, ce dernier sous réserve d’un nombre suffisant d’inscrits. Les places étant limitées, l’inscription est obligatoire.
Servicios de Txingudi : Hondarribia et Atalerreka. Le dimanche 22 novembre, une visite guidée suit le chemin de l’eau après son utilisation, afin d’en faire comprendre le rôle dans la protection de la santé publique et de l’environnement. Les participants découvrent les étapes du traitement à la station d’épuration d’Atalerreka, de la collecte à l’épuration des eaux usées de la comarque. Ils prennent aussi la mesure des problèmes que causent les déchets jetés dans les toilettes ou les canalisations, qui compliquent l’épuration et nuisent à l’environnement. Deux créneaux sont proposés :
- 9h–12h15 : station de pompage de Hondartza et station d’épuration d’Atalerreka ;
- 11h15–13h45 : station d’épuration d’Atalerreka.
L’activité est gratuite et les places sont limitées. Le déplacement s’effectue en autobus. Les visites sont proposées en basque et en espagnol.
Une offre pour les établissements scolaires
Ces journées s’adressent aussi aux élèves :
- NILSA propose des ateliers du 16 au 20 novembre à Igantzi, Lekarotz et Bera (« L’eau en jeu », analyse de rivière…).
- La CAPB accueille, les 19 et 20 novembre, les classes de CM1-CM2 des communes traversées par la Nivelle.
Les objectifs de ces journées
Les partenaires d’URAMUGA souhaitent :
- faire découvrir de près le fonctionnement de l’assainissement de part et d’autre de la frontière ;
- expliquer pourquoi l’eau utilisée chez soi peut être traitée dans le pays voisin ;
- sensibiliser aux gestes qui protègent les réseaux et les milieux naturels, comme ne pas jeter de lingettes, d’huiles ou d’autres déchets dans les canalisations.
Nous invitons la population à participer à ces rencontres, qui permettent de mieux connaître l’eau que nous partageons et la façon dont nous en prenons soin ensemble.
Inscription à Saint-Pée-sur-Nivelle (CAPB) : https://uramuga.com/puertas-abiertas-uramuga/
Inscription à Atalerreka et Hondartza (Txingudi) : https://txinzer.eus/es/dia-del-saneamiento/
Programme complet : https://uramuga.com/cuidemos-agua/
URAMUGA est un projet de coopération transfrontalière du programme Interreg POCTEFA 2021–2027 visant à améliorer la gestion du cycle intégral de l’eau en Navarre, en Euskadi et en Nouvelle-Aquitaine. Cofinancé par le Fonds européen de développement régional (FEDER).
